街でみかけた心動かすものを写真つきで紹介していくことにする。
- [cool]
- 「スゴイ!」「しびれる!」「かっちょいぃ!」
- [awful]
- 「ひどい!」「むかつく!」「なんじゃこりゃ!?」
当初は、[cool]の代わりに[wow!]を使うつもりだったが、反対語がうまくおもいつかなかったのでやめた。[oops!] にしようかと考えたけど、いまいちピンとこなかった。
あと、僕の座右の書である『セクシープロジェクトで差をつけろ!』(トム・ピーターズ)のなかで上の2つが使われてたのであっさり変更。(^^;
トム・ピーターズのサラリーマン大逆襲作戦〈2〉セクシープロジェクトで差をつけろ!
- 作者: トムピーターズ,Tom Peters,仁平和夫
- 出版社/メーカー: CCCメディアハウス
- 発売日: 2000/05/01
- メディア: 単行本
- 購入: 5人 クリック: 34回
- この商品を含むブログ (49件) を見る
シンプルなスパイラルノートを一冊買おう。今日中に。買ったら、表紙に「しびれる」と書き、裏表紙に「むかつく」と書く。そして、今日からさっそく書きはじめよう。
ちなみに、原著"Project 50"だとこんな感じ。
Buy a simple spiral-bound notebook. TODAY. Label the front cover "Cool." Label the back cover "Awful."
START RECORDING. TODAY.
2006/2/8追記:
とかなんとか考えてたのだけれど、語感がいまいちしっくりこなくって、結局は次のように変更しました。
- [cool]→[wow!]
- [aweful]→[mmm]