先日、とある用事で三軒茶屋に出かけた。
夕方になり、用事がすんで自宅に帰る途中、ブックオフを見かけたので何気なく入ってみた。そこで出合ったのが、こたすぎさんの『ありがとう』だ。
- 作者: こたすぎ,水戸岡鋭治
- 出版社/メーカー: 吉備人出版
- 発売日: 2002/12/23
- メディア: 単行本
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
この本では、世界中から77の言語による「ありがとう」を集め、イラストとともに紹介している。ページを繰っていくだけで、本から感謝の気持ちがゆっくりと滲み出てくるようでなんだか気持ちがいい。
一部を紹介してみると…
- イヤイライケレ(アイヌ語)
- Grazie(イタリア語)
- Thank you(英語)
- Dankon(エスペラント語)
- にふぇーでーびる(沖縄語)
- 감사합니다 (韓国・朝鮮語)カムサハムニダ
- Danke(ドイツ語)
- Kiitos(フィンランド語)
- Merci(フランス語)
- Obrigado/Obrigada(ポルトガル語)
- Спасибо(ロシア語)スパシーバ
etc.
テレビをつけると暗いニュースがたくさん流れているが、この本に登場する言葉が世界にもっともっとたくさん溢れてくるといいな。
関連エントリ
- Kiitosという言葉(2008/9/4)